die Grippe

Substantiv · A2 · der Grippe, die Grippen

1. (мед.) грипп plötzlich einsetzende, oft schwere Viruserkrankung der Atemwege mit hohem [[Fieber]], Kopf- und Gliederschmerzen
   • an Grippe erkranken — заболеть гриппом
   • die Grippe haben, bekommen — болеть гриппом, заболеть гриппом
   • sich gegen Grippe impfen lassen — сделать прививку от гриппа
   • die Spanische Grippe — испанский грипп, «испанка»
   • Er liegt mit Grippe im Bett. — Он лежит в постели с гриппом.
   • Im Herbst lasse ich mich gegen Grippe impfen. — Осенью я делаю прививку от гриппа.
2. эпидемия гриппа gehäuftes Auftreten von Grippeerkrankungen in einer Saison; ≈ [[Epidemie]]
   • die Grippe wütet — свирепствует грипп
   • Die Grippe wütet derzeit im ganzen Land. — Сейчас по всей стране свирепствует грипп.
   • In diesem Winter ist die Grippe besonders früh ausgebrochen. — Этой зимой эпидемия гриппа началась особенно рано.
3. (разг.) простуда, ОРВИ leichte Erkrankung der Atemwege mit Schnupfen, Halsschmerzen und oft erhöhter Temperatur; ≈ [[Erkältung]]
   • sich eine Grippe einfangen — подхватить простуду
   • Ich habe mir bei der Arbeit eine Grippe geholt. — Я подхватил на работе простуду.
   • Mit so einer Grippe solltest du nicht zur Arbeit gehen. — С такой простудой тебе не стоит идти на работу.
   • Die halbe Klasse hat gerade eine Grippe. — Полкласса сейчас простужено.
   • Trink viel Tee, dann ist die Grippe schnell vorbei. — Пей много чая, и простуда быстро пройдёт.

Synonyme: Influenza