Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
das Gloria
Substantiv · B2 · des Glorias, die Glorias
- «Глория» (хвалебный гимн в католической мессе) Lobgesang in der christlichen Messe, der mit „Gloria in excelsis Deo“ beginnt
- das Gloria singen — петь «Глорию»
- Nach dem Kyrie folgt das Gloria. — После «Кирие» следует «Глория».
- In der Fastenzeit entfällt das Gloria. — В Великий пост «Глория» не исполняется.
- Der Chor sang das Gloria von Vivaldi. — Хор исполнил «Глорию» Вивальди.
- Das Gloria wird an Sonn- und Feiertagen gesungen. — «Глорию» поют по воскресеньям и праздникам.
Wendungen und Ausdrücke
- mit Glanz und Gloria — (ирон.) с блеском, с большой помпой
das/die Gloria
Substantiv · B2 · des Glorias/der Gloria, —
- слава, блеск, великолепие Ruhm, Glanz, Herrlichkeit (meist ironisch)
- Er träumt von der vergangenen Gloria seiner Familie. — Он грезит о былой славе своей семьи.
- Mit Glanz und Gloria fiel er durch die Prüfung. — Он с треском провалил экзамен.
Wendungen und Ausdrücke
- mit Glanz und Gloria — (ирон.) с блеском, с большой помпой
die Gloria
Substantiv · B2 · der Gloria, —
- глория (плотная шёлковая ткань, особ. для зонтов) Gloriaseide
- Der Schirm ist aus Gloria. — Зонт сделан из глории.
- Gloria ist ein fester, glänzender Stoff. — Глория — плотная блестящая ткань.
Wendungen und Ausdrücke
- mit Glanz und Gloria — (ирон.) с блеском, с большой помпой
das/der Gloria
Substantiv · B2 · des Glorias, die Glorias
- «глория» (крепкий сладкий кофе с подожжённым коньяком) süßer, starker Kaffee, auf dem Kognak abgebrannt wird
- Nach dem Essen bestellte er einen Gloria. — После еды он заказал кофе «глория».
- Beim Gloria wird der Kognak auf dem Löffel angezündet. — Для «глории» коньяк поджигают на ложке.
Wendungen und Ausdrücke
- mit Glanz und Gloria — (ирон.) с блеском, с большой помпой
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.