der Gesang

Substantiv · B2 · des Gesanges, die Gesänge

1. пение das Singen oder der Klang des Singens
   • Der Gesang der Vögel weckte mich. — Пение птиц разбудило меня.
   • Ihr Gesang war im ganzen Haus zu hören. — Её пение было слышно по всему дому.
   • Der Gesang hörte plötzlich auf. — Пение вдруг прекратилось.
   • Bei der Feier gab es Musik und Gesang. — На празднике были музыка и пение.
   • Der Chor übt mehrstimmigen Gesang. — Хор разучивает многоголосное пение.
   • jemandes Gesang begleiten — аккомпанировать чьему-либо пению
2. вокал (как предмет, искусство) das Singen als Fach oder Kunst
   • Sie nimmt Unterricht in Gesang. — Она берёт уроки вокала.
   • Sie studiert Gesang an der Musikhochschule. — Она изучает вокал в консерватории.
   • Gesang ist ihr Hauptfach. — Вокал — её основной предмет.
   • Er arbeitet als Lehrer für Gesang. — Он работает преподавателем вокала.
3. (книжн.) песнь, песнопение; песнь (часть поэмы) ein einzelnes, oft feierliches oder altes Lied; auch ein Teil eines langen Gedichts
   • Alte Gesänge wurden mündlich weitergegeben. — Старинные песнопения передавались из уст в уста.
   • Dieser Gesang stammt aus dem Mittelalter. — Это песнопение восходит к Средневековью.
   • Die Mönche singen gregorianische Gesänge. — Монахи поют григорианские песнопения.
   • Die Ilias besteht aus 24 Gesängen. — «Илиада» состоит из 24 песен.
   • ein feierlicher Gesang — торжественное песнопение
   • gregorianischer Gesang — григорианское пение (хорал)

Synonyme: Singen, Lied

Wendungen und Ausdrücke

• Wein, Weib und Gesang — вино, женщины и песни