der Gefolgsmann

Substantiv · C2 · des Gefolgsmanns, des Gefolgsmannes (реже), die Gefolgsleute (чаще), die Gefolgsmänner

1. (ист.) член дружины, приближённый Mitglied einer Gefolgschaft im historischen Sinn.
   • treuer Gefolgsmann — верный приближённый
   • ergebener Gefolgsmann — преданный приближённый
   • Der Gefolgsmann wartete geduldig vor dem Zelt seines Herrn. — Приближённый терпеливо ждал перед шатром своего господина.
   • Im Theater spielte Nina einen treuen Gefolgsmann der Königin. — В театре Нина сыграла верного приближённого королевы.
2. сторонник, приверженец Person, die Ideen oder Ziele einer anderen Person unterstützt; ≈ [[Anhänger]]
   • williger Gefolgsmann — послушный сторонник
   • als Gefolgsmann von jemandem gelten — считаться чьим-либо сторонником
   • Viele Gefolgsleute scharten sich nach der Rede um die Musikerin. — После речи вокруг музыкантки собрались многие сторонники.
   • Er gilt seit Jahren als Gefolgsmann des bekannten Trainers. — Уже много лет его считают сторонником известного тренера.

Synonyme: Trabant