Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
die Freundschaft
Substantiv · B1 · der Freundschaft, die Freundschaften
- дружба eine enge und vertrauensvolle Beziehung zwischen Menschen
- Ihre Freundschaft besteht schon seit zwanzig Jahren. — Их дружба длится уже двадцать лет.
- Im Kurs hat sie schnell Freundschaften geschlossen. — На курсе она быстро завела друзей.
- Seine Freundschaft mit Paul begann in der Schule. — Его дружба с Паулем началась ещё в школе.
- Unsere Freundschaft bedeutet mir viel. — Наша дружба много для меня значит.
- Zwischen den beiden entstand eine enge Freundschaft. — Между ними возникла крепкая дружба.
- Ich helfe dir aus Freundschaft. — Я помогаю тебе по дружбе.
- (ГДР) «Дружба!» (приветствие членов ССНМ) Gruß der Freien Deutschen Jugend
- „Freundschaft!“, riefen die Jugendlichen. — «Дружба!» — крикнули юноши и девушки.
- Er grüßte mit „Freundschaft“. — Он поздоровался словом «Дружба».
Synonyme: Kameradschaft, Kumpanei
Wendungen und Ausdrücke
- Beim Geld hört die Freundschaft auf — дружба дружбой, а денежки врозь
- jemandem die Freundschaft kündigen — порвать дружбу с кем-л., перестать дружить с кем-л.
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.