Wörterbuch dictraf
von Rafail Amiev
DeutschRussisch

Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению

DE ⇄ RU
📚 Хотите не просто искать слова, а выучить их?Сохраняйте слова в свой словарь и тренируйте их карточками и тестами. Бесплатно — нужна только регистрация.

das Esse

Substantiv · B2 · des Esse, —

  1. (филос.) бытие, сущность Sein, Wesen (Philosophie)
    • Die Philosophen fragen nach dem Esse der Dinge. — Философы спрашивают о бытии вещей.
    • Esse und Wesen werden oft unterschieden. — Бытие и сущность часто различают.

die Esse

Substantiv · B2 · der Esse, die Essen

  1. (регион., особ. вост.-средненем.) дымовая труба, фабричная труба; (разг.) etwas in die Esse schreiben — поставить крест на чём-л. Schornstein, besonders an einem Fabrikgebäude
    • Aus der Esse steigt dicker Rauch. — Из трубы валит густой дым.
    • Der Schornsteinfeger reinigt die Esse. — Трубочист чистит дымоход.
  2. горн; дымоход над кузнечным горном Rauchabzug über dem Herd einer Schmiede
    • In der Esse glüht das Eisen. — В горне раскаляется железо.
    • Der Schmied heizt die Esse an. — Кузнец разжигает горн.
  3. (регион., шутл.) цилиндр hoher steifer Hut in Zylinderform
    • Zur Hochzeit trug er eine schwarze Esse. — На свадьбу он надел чёрный цилиндр.
    • Mit der Esse sah er sehr vornehm aus. — В цилиндре он выглядел очень солидно.

Wendungen und Ausdrücke

  • etwas in die Esse schreiben — считать что-либо безвозвратно потерянным
67 980 словарных статей · база постоянно растёт
Слова дня16 ноября · по одному на каждый уровень
A1сущ.
der See
[zeː]
озеро
A2наречие
vorher
[ˈfoːɐ̯heːɐ̯]
раньше, до этого
B1сущ.
die Anlage
[ˈanˌlaːɡə]
установка, система, оборудование
B2сущ.
das Achtel
[ˈaxtl̩]
восьмая , одна восьмая; восьмушка
C1прил.
nischig
[ˈniːʃɪç]
нишевый, узкоспециальный, для узкого круга
C2сущ.
der Kadaver
[kaˈdaːvɐ]
труп животного, туша
🔥Jugendsprache — молодёжный сленгDigga, cringe, Aura, NPC, Schere… и слова года Langenscheidt→
🔊AusspracheПроизношение

Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы

📐GrammatikГрамматика

Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление

💬Bedeutungen & BeispieleЗначения и примеры

Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками

🏷️HinweiseПометы

Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination

📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2

Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.