Wörterbuch dictraf
von Rafail Amiev
DeutschRussisch

Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению

DE ⇄ RU
📚 Хотите не просто искать слова, а выучить их?Сохраняйте слова в свой словарь и тренируйте их карточками и тестами. Бесплатно — нужна только регистрация.

der Eingriff

Substantiv · B2 · des Eingriffs, die Eingriffe

  1. вмешательство, интервенция Handlung, mit der gezielt in einen Prozess oder Zustand eingegriffen wird
    • ein medizinischer Eingriff — медицинское вмешательство
    • Der Eingriff in die Natur soll gut überlegt sein. — Вмешательство в природу должно быть хорошо обдумано.
    • Der Staat plant einen Eingriff in den Markt. — Государство планирует вмешательство на рынок.
    • ein Eingriff in die Rechte — вмешательство в права
  2. операция (хирургическая) chirurgische Maßnahme am Körper
    • eine Operation als Eingriff — операция как хирургическое вмешательство
    • Der Eingriff verlief ohne Komplikationen. — Операция прошла без осложнений.
    • Nach dem Eingriff muss der Patient ruhen. — После операции пациент должен отдыхать.
    • einen Eingriff vornehmen — провести операцию
    • der Eingriff verläuft gut — операция проходит хорошо
  3. зацепление, межзубное взаимодействие (техника) mechanisches Eingreifen von Teilen ineinander
    • Zahnräder im Eingriff — зубчатые колёса в зацеплении
    • Der Eingriff der Zahnräder ist präzise gefertigt. — Зацепление зубчатых колёс выполнено точно.
    • Der Eingriff des Messers ins Holz ist kontrolliert. — Зацепление ножа с деревом контролируется.
    • die Zahnräder sind im Eingriff — шестерни в зацеплении

Synonyme: Einmischung, Einwirkung, Operation, Behandlung, Übergriff, Verzahnung

62 970 словарных статей · база постоянно растёт
Слова дня13 ноября · по одному на каждый уровень
A1прил.
automatisch
[ˌaʊ̯toˈmaːtɪʃ]
автоматический; автоматически
A2прил.
schrecklich
[ˈʃʁɛklɪç]
страшный, ужасный
B1глагол
entfernen
[ɛntˈfɛʁnən]
удалять, убирать
B2прил.
verdammt
[fɛɐ̯ˈdamt]
проклятый, чёртов, грёбаный
C1сущ.
die Elastizität
[elastit͡siˈtɛːt]
упругость, эластичность
C2сущ.
das Leichengift
трупный яд
🔥Jugendsprache — молодёжный сленгDigga, cringe, Aura, NPC, Schere… и слова года Langenscheidt→
🔊AusspracheПроизношение

Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы

📐GrammatikГрамматика

Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление

💬Bedeutungen & BeispieleЗначения и примеры

Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками

🏷️HinweiseПометы

Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination

📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2

Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.