der Bohrer

Substantiv · C1 · des Bohrers, die Bohrer

1. сверло, бур spitzes Werkzeug aus Metall, das sich dreht und Löcher macht
   • Der Bohrer ist zu dünn für diesen Dübel. — Сверло слишком тонкое для этого дюбеля.
   • Spann den Bohrer richtig ein. — Зажми сверло как следует.
   • Der Bohrer ist stumpf. — Сверло затупилось.
   • Für Beton brauchst du einen anderen Bohrer. — Для бетона тебе нужно другое сверло.
   • ein Bohrer für Metall — сверло по металлу
2. (разг.) дрель Maschine zum Bohren; Bohrmaschine
   • Leih mir mal deinen Bohrer. — Дай мне на время свою дрель.
   • Der Bohrer liegt im Keller. — Дрель лежит в подвале.
   • Der Bohrer macht viel Lärm. — Дрель сильно шумит.
   • Der Nachbar arbeitet schon seit sieben Uhr mit dem Bohrer. — Сосед с семи утра работает дрелью.
3. бор; (разг.) бормашина kleines Werkzeug, mit dem der Zahnarzt Zähne bearbeitet
   • Das Geräusch des Bohrers mag niemand. — Звук бормашины никому не нравится.
   • Vor dem Bohrer beim Zahnarzt habe ich große Angst. — Я очень боюсь бормашины у зубного врача.
   • Der Bohrer wird nach jedem Patienten gewechselt. — Бор меняют после каждого пациента.
   • Der Zahnarzt setzte den Bohrer an. — Зубной врач приставил бор.

Synonyme: Bohrmaschine