die Anziehung

Substantiv · C2 · der Anziehung, die Anziehungen

1. притяжение, сила притяжения Kraft, die Objekte anzieht oder nahe zusammenbringt
   • die Anziehungskraft der Erde — сила притяжения Земли
   • Die Anziehung zwischen Magneten ist stark. — Магниты сильно притягиваются.
   • Die Anziehung zwischen den Geschwistern ist besonders stark. — Между братьями и сестрами особая привязанность.
   • die Anziehung der Erde — притяжение Земли
   • Die Anziehung wirkt auf alle Körper. — Притяжение действует на все тела.
2. привлекательность die Eigenschaft, attraktiv oder reizvoll zu sein
   • die gegenseitige Anziehung zweier Menschen — взаимное влечение двух людей
   • Die Anziehung der Stadt macht viele Besucher neugierig. — Привлекательность города привлекает много туристов.
   • Diese Farben üben eine starke Anziehung auf Kinder aus. — Эти цвета сильно привлекают детей.
   • eine starke Anziehung spüren — чувствовать сильную привлекательность
   • Die Anziehung des Ortes ist groß. — Притягательность этого места велика.
3. приведение конечности к средней линии тела Bewegung, bei der eine Gliedmaße zur Körpermitte bewegt wird
   • die Adduktionsbewegung als Anziehung bezeichnet — движение приведения называется Anziehung
   • Die Krankengymnastin erklärte die Anziehung des Arms. — Физиотерапевт объяснила движение приведения руки.
   • Bei der Anziehung werden die Beine näher zusammengeführt. — При сведении ноги сближаются.
   • die Anziehung des Beins — приведение ноги
   • Bei der Anziehung bleibt der Rücken gerade. — При приведении спина остаётся прямой.

Synonyme: Attraktion, Reiz, Schwerkraft, Sog, Faszination, Annäherung