der Adler

Substantiv · B2 · des Adlers, die Adler

1. орёл ein sehr großer Greifvogel mit breiten Flügeln, der hoch am Himmel kreist
   • Über dem Tal kreist ein Adler. — Над долиной кружит орёл.
   • Der Adler hat einen scharfen, gebogenen Schnabel. — У орла острый загнутый клюв.
   • Ein Adler baut sein Nest hoch in den Bergen. — Орёл вьёт гнездо высоко в горах.
   • Der junge Adler lernt gerade fliegen. — Молодой орёл учится летать.
   • Der Adler stürzte sich auf seine Beute. — Орёл бросился на добычу.
2. орёл (на гербе, монете, флаге) das Bild eines Adlers als Zeichen auf Wappen, Münzen und Fahnen
   • Auf der alten Münze ist ein Adler zu sehen. — На старой монете изображён орёл.
   • Der Adler ist ein häufiges Zeichen in der Heraldik. — Орёл — частый символ в геральдике.
   • ein Adler im Wappen — орёл в гербе
   • Der Adler steht für Stärke. — Орёл символизирует силу.
   • der doppelköpfige Adler — двуглавый орёл
3. (астр.) Орёл (созвездие) Sternbild am Himmelsäquator
   • Der hellste Stern im Adler heißt Atair. — Самая яркая звезда созвездия Орла — Альтаир.
   • Im Sommer sieht man den Adler gut. — Летом созвездие Орла хорошо видно.

Wendungen und Ausdrücke

• Adleraugen haben — иметь очень острое зрение, всё замечать