Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
«энтузиазм» по-немецки
Перевод с русского на немецкий: die Begeisterung, der Elan, der Tatendrang, die Verve, der Enthusiasmus. Слова отсортированы по уровню — сначала более простые.
- die Begeisterung · B2 — восторг, воодушевление, энтузиазм
- mit Begeisterung — с воодушевлением, с восторгом
- in Begeisterung geraten — прийти в восторг
- der Elan · C1 — энтузиазм, воодушевление, задор
- Elan zeigen — проявлять энтузиазм
- großen Elan aufbringen — проявлять большой энтузиазм
- der Tatendrang · C1 — энтузиазм, рвение к деятельности
- voller Tatendrang sein — быть полным энтузиазма
- Nach dem Urlaub beginnt Lea die Arbeit voller Tatendrang. — После отпуска Леа с энтузиазмом приступает к работе.
- die Verve · C2 — воодушевление, энтузиазм, подъём
- mit viel Verve sprechen — говорить с большим воодушевлением
- mit Verve spielen — играть с вдохновением
- der Enthusiasmus · C1 — сильный энтузиазм, увлечение
- großer Enthusiasmus — большой энтузиазм
- Sie zeigte großen Enthusiasmus für das neue Projekt. — Она проявила большой энтузиазм к новому проекту.
- der Überschwang · C2 — избыток чувств, чрезмерный энтузиазм
- im Überschwang der Freude — в порыве радости
- voller Überschwang sein — быть переполненным энтузиазмом
- der Feuereifer · C2 — (разг.) огромный энтузиазм, большое рвение
- mit Feuereifer lernen — учиться с огромным энтузиазмом
- mit Feuereifer an eine Aufgabe gehen — с огромным рвением браться за задание
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.
