Русско-немецкий и немецко-русский словарь с примерами к каждому значению
«чек» по-немецки
Перевод с русского на немецкий: die Quittung, der Scheck, der Bon, die Anweisung, der Kassenzettel. Слова отсортированы по уровню — сначала более простые.
- die Quittung · B1 — квитанция, расписка, чек (об оплате)
- Können Sie mir eine Quittung geben? — Можете выдать мне квитанцию?
- Für die Firma brauche ich eine Quittung. — Для фирмы мне нужна квитанция.
- der Scheck · B2 — чек (банковский)
- Er hat mit einem Scheck bezahlt. — Он расплатился чеком.
- Kann ich den Scheck bei jeder Bank einlösen? — Могу ли я обналичить чек в любом банке?
- der Bon · C1 — (кассовый) чек
- Heben Sie bitte den Bon gut auf. — Сохраните, пожалуйста, чек.
- Ohne Bon können wir die Ware leider nicht umtauschen. — Без чека мы, к сожалению, не можем обменять товар.
- die Anweisung · B2 — денежный перевод, чек
- eine Anweisung überweisen — перевести денежный перевод
- Die Bank hat die Anweisung ausgeführt. — Банк выполнил перевод.
- der Kassenzettel · C1 — кассовый чек
- Der Kassenzettel liegt in der Tüte. — Чек лежит в пакете.
- Ohne Kassenzettel können wir die Ware nicht umtauschen. — Без чека мы не можем обменять товар.
- die Belegpflicht · C1 — обязанность выдавать и хранить чек
- Seit der Belegpflicht bekommt man überall einen Kassenzettel. — С введением этой обязанности чек выдают везде.
- Die Belegpflicht gilt für Kassen mit elektronischer Aufzeichnung. — Обязанность касается касс с электронной записью.
- der Kassenbon · C2 — кассовый чек
- Ohne Kassenbon ist ein Umtausch nicht möglich. — Без чека обмен невозможен.
- Der Kassenbon liegt noch in der Tüte. — Чек ещё лежит в пакете.
- der Spendenscheck · C2 — чек на пожертвование
- einen Spendenscheck überreichen — вручать чек на пожертвование
- einen Spendenscheck entgegennehmen — получать чек на пожертвование
- der Reisescheck · C2 — дорожный чек
- Früher nahm man Reiseschecks mit. — Раньше брали с собой дорожные чеки.
- der Verrechnungsscheck · C2 — расчётный чек
- Er zahlte mit einem Verrechnungsscheck. — Он заплатил расчётным чеком.
Транскрипция МФА с ударением · живое произношение носителей · озвучены и ключевые формы
Род · множественное число · склонение · 3 формы глаголов · sein/haben · степени сравнения · управление
Все значения · примеры к каждому · устойчивые сочетания · синонимы · «Мой словарь» с тренировками
Часть речи · уровень A1–C2 · стиль · сильные глаголы · субстантивация · n-Deklination
📖 Все слова словаря по алфавитуСлова по уровням: A1 A2 B1 B2 C1 C2
Grammatikangaben auf Basis offener Daten: Wiktionary (CC BY-SA), LanguageTool german-pos-dict (CC BY-SA 4.0), Häufigkeit: FrequencyWords (CC BY-SA 4.0). Lautschrift: de.wiktionary.org (CC BY-SA 4.0). Bedeutungen und Beispiele teilweise aus de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) und aus dem Parallelkorpus Tatoeba über OPUS (CC BY 2.0 FR). Übersetzungen und Beispiele: Deutsch mit Rafail. Fehlende Wörter werden mit KI ergänzt und anschließend redaktionell geprüft.
Словарные статьи и примеры частично из de./ru.wiktionary (CC BY-SA 4.0) и параллельного корпуса Tatoeba через OPUS (CC BY 2.0 FR). Переводы и примеры: Deutsch mit Rafail. Недостающие слова дополняются с помощью ИИ и затем проверяются редакцией.
